-

bolek

„Szor” czyli wół

Może na wstępie od razu uprzedzę, że nie będzie o wołach, ale będzie ciekawie. Mam nadzieję...

Pisałem już kiedyś na temat „metodologii”, którą stosuję przy przeglądaniu dostępnych online zasobów cyfrowych? Piękno tej zabawy polega na tym, że nie mam żadnej metody :)

Rządzi przypadek i ciekawość. Właśnie w tej kolejności. Coś wpiszę w wyszukiwarkę, coś wyskoczy i tak się to toczy.

Dzisiejsze znalezisko jest takim właśnie „przypadkiem”.

Na początek wyskoczyło takie zestawienie:

2ga lista imienna (z poprzedzającą) tułaczów polskich przystępujących do zgromadzeń ogólnych i do Komitetu Narodowego Polskiego w Paryżu.

Jest to lista imienna osób, które wyemigrowały do Francji po Powstaniu Listopadowym. Zestawienie jest krótkie, to go z ciekawości przeglądnąłem. Lista jak lista, nazwiska niewiele mi mówiące, nuda panie. Uwagę moją zwróciło jedno nazwisko, które występuje w zestawieniu 6x, słownie sześć.

Wołowski

Zaintrygowany tym faktem, wrzuciłem ww. nazwisko w gugla i jakież było moje zdziwienie gdy pojawiła się poniższa informacja.

Ludwik Wołowski vel Louis Wolowski

Jak zobaczyłem tego „ekonomistę” to oczka mi się zaświeciły i zaczęło się klikanie.

Jak przeczytałem, że ojciec Ludwika, Franciszek, był zwolennikiem Powstania Listopadowego to… no właśnie.

Postać w Polsce właściwie nieznana. Jak już ktoś kojarzy coś z Powstaniem Listopadowym to jest to, być może, Sprzysiężenie Wysockiego, ale już kto był „pierwszym sekretarzem poselstwa polskiego rządu powstańczego” to chyba niewiele osób wie. Ja nie wiedziałem…

 

Tak w telegraficznym skrócie, ponieważ szczegóły biograficzne można sobie doczytać w wiki.

1833 – otrzymuje obywatelstwo francuskie

1852 - zakłada w Paryżu bank Crédit Foncier de France, pierwszy w Europie bank kredytów hipotecznych. BTW bank nadal działa www.creditfoncier.fr

 

Na uwagę, moim skromnym zdaniem, zasługują również dzieła, w formie wykładów, autorstwa bohatera tego wpisu:

 

    De l'organisation du crédit foncier, 1848 – Organizacja kredytu ziemskiego (hipotecznego)

    Études d’économie politique et de statistique, 1848 – Studia nad ekonomią polityczną i statystyką

    Introduction de l’économie politique en Italie, 1858 – Wstęp do ekonomii politycznej Włoch

    La Question des banques (Zagadnienie banków), 1864

    Les Finances de la Russie, 1864 – Finanse Rosji

    Notions générales d’économie politique, 1866 – Ogólne pojęcia ekonomii politycznej

    La Banque d’Angleterre et la banque d’Écosse, 1867 – Bank Anglii i Bank Szkocji

    La Liberté commerciale et le résultat du traité de commerce de 1860, 1869 – Wolność handlowa i wynik układu handlowego z roku 1860

    Le Travail des enfants dans les manufactures, 1868 – Praca dzieci po rękodzielniach

    Le Change et la circulation, 1869 – Zmiana i obieg

    La Question monétaire, 2. wydanie, 1869 – O monecie

[Tłumaczenie niektórych tytułów moje, więc może byc trochę "kulawe", ale sens chyba dobrze oddają]

Aha, jeszcze słówko odnośnie tytułowego "woła" ;-)

„nazwisko Wołowski, wywodzące się od polskiego tłumaczenia ich hebrajskiego nazwiska „Szor”, czyli wół”

Temat myślę, że jest rozwojowy. Miłej lektury :)



tagi: emigracja  powstanie listopadowe  ludwik wołowski  crédit foncier 

bolek
28 listopada 2018 12:00
8     1845    8 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

gabriel-maciejewski @bolek
28 listopada 2018 12:11

Niesamowite

zaloguj się by móc komentować

bolek @boson 28 listopada 2018 12:08
28 listopada 2018 12:23

Czyli takie były "miłe złego początki"...

zaloguj się by móc komentować

bolek @gabriel-maciejewski 28 listopada 2018 12:11
28 listopada 2018 12:26

Temat, jak wspomniałem, rozwojowy ;-)

Kilka pozycji z ww. listy jest przetłumaczonych to spróbuję podczytać co tam p.Wołowski "rekomenduje" ;-)

zaloguj się by móc komentować

bolek @boson 28 listopada 2018 12:12
28 listopada 2018 12:30

Jeśli to jest ten sam Stachu, który po powstaniu ląduje we Francji, to wygląda jakby otwierali "filię" tego francuskiego założonego przez Ludwika.

Ludwik teoretycznie nie mógł wrócić bo dostał zaocznie karę śmierci.

zaloguj się by móc komentować


bolek @boson 28 listopada 2018 13:11
28 listopada 2018 13:33

Kapitalne uzupełnienie!

Ten fragment... bezcenny ;-)

 

zaloguj się by móc komentować

Zbigniew @bolek
28 listopada 2018 17:23

Pierwszy w Europie ogólnokrajowy bank hipoteczny założono we Francji - Crédit Foncier de France. Inicjatorem jego powstania był Ludwik Wołowski i Xavier hrabia Branicki dobrze obeznani z osiągnięciami Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego, ich działalność usankcjonował cesarz Napoleon III w 1852 roku. Bank Crédit Foncier de France miał monopol na kredyty hipoteczne, kwota pożyczki nie mogła przekroczyć połowy wartości nieruchomości zastawionej lub ustanowionej.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @boson 29 listopada 2018 12:34
29 listopada 2018 13:31

... ów Elisza Szor, praszczur owych Wołowskich, co został był Łukaszem,...

Dane z "Księgi Jakubowej" to licentia poetica. Przekaz tradycji ustnej? Należy być może doprecyzować bowiem wirtualny sztetl pisze, w oparciu o swoje źródła, inną historię imion:

W 1759 roku, kilkudziesięciu frankistów przeszło na chrześcijaństwo, a wśród nich, w dn. 12.11.1759 r. we Lwowie, Szlomo Szor (Salomo ben Elisha Shor), syn Elisz Szora, który na chrzcie otrzymał imię Franciszek Łukasz Wołowski. Miał on trzech braci ...

Elisza Szor: "W Turcji Szor został wkrótce aresztowany i zmarł w tamtejszym więzieniu w 1757 roku."

 

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować